مسلسلان تركيان شهيران بنسخة عربية قريباً

فن ومشاهير 10-07-2025 | 11:19

مسلسلان تركيان شهيران بنسخة عربية قريباً

حقّق المسلسلان نجاحاً لافتاً في تركيا والعالم العربي عند عرضهما الأول.
مسلسلان تركيان شهيران بنسخة عربية قريباً
هاندا أرتشيل وكرم بورسين في مسلسل أنت أطرق بابي (من إنستغرام).
Smaller Bigger

كشفت الصحافية التركية بيرسين ألتونتاش عن بدء التحضير لنسختين عربيتين من مسلسلي "أنت أطرق بابي"، من بطولة الممثلين هاندا أرتشيل وكرم بورسين، و"حكاية إسطنبول"، الذي جمع أسماء بارزة مثل محمد أصلان توغ، آهو توركبنش، شيتين تيكندور، أوزان غوفَن.

وكتبت ألتونتاش عبر حسابها الرسمي في إنستاغرم: "تنضم هذه الأعمال التركية إلى قائمة المسلسلات التي أُعيد إنتاجها بنسخ عربية، إذ ستُعاد صياغة مسلسلي "أنت أطرق بابي" و"حكاية إسطنبول"، بأبطال عرب لصالح قناة "MBC"، بإنتاج من شركتَي "Medyapım" و"NTC Medya".

 

هاندا أرتشيل وكرم بورسين في مسلسل أنت أطرق بابي (من إنستغرام).
هاندا أرتشيل وكرم بورسين في مسلسل أنت أطرق بابي (من إنستغرام).

 

سيتولى إخراج المشروعين أندر أمير، على أن تبدأ تصوير النسخة العربية من "أنت أطرق بابي" في إسطنبول، يوم 15 آب/أغسطس، بينما يُتوقّع أن يبدأ عرضه في شهر كانون الأول/ديسمبر. وبعده مباشرة، ستبدأ التحضيرات لتصوير النسخة العربية من "حكاية إسطنبول"، بحسب الصحافية التركية.

 

 

يذكر أن المسلسلين التركيين حققا نجاحاً واسعاً في تركيا والعالم العربي، إذ عرض "أنت أطرق بابي"، من إنتاج "MF Yapım"، بين 8 تموز/يوليو 2020 و8 أيلول/سبتمبر 2021، وامتد لـ52 حلقة. أما مسلسل "حكاية إسطنبول" ، فقد عُرض لأول مرة في 18 أيلول/سبتمبر 2003، وامتد لـ71 حلقة حتى 13 حزيران/يونيو 2005.

 

بوستر حكاية إسطنبول (من إنستغرام).
بوستر حكاية إسطنبول (من إنستغرام).


الأكثر قراءة

المشرق-العربي 12/11/2025 6:15:00 AM
قذائف المزّة والعمليتان اللتان لم يفصل بينهما شهر تحمل رسائل تحذيرية إلى الشرع وحكومته، والرسالة الأبرز مفادها أن القصر الرئاسي تحت مرمى الصواريخ.
المشرق-العربي 12/11/2025 2:25:00 AM
إنّها المرة الأولى التي تتهم المنظمة "حماس" وفصائل أخرى بارتكاب جرائم ضد الانسانية.
المشرق-العربي 12/11/2025 2:10:00 PM
شدد على ضرورة منح المحافظة حكماً ذاتياً داخلياً أو نوعاً من الإدارة الذاتية ضمن سوريا كوسيلة لحماية الأقليات وحقوقها.
اقتصاد وأعمال 12/11/2025 10:44:00 AM
تكمن أهمية هذا المشروع في أنه يحاول الموازنة بين 3 عوامل متناقضة: حاجات المودعين لاستعادة ودائعهم بالدولار الحقيقي، قدرة الدولة والمصارف على التمويل، وضبط الفجوة المالية الهائلة التي تستنزف الاقتصاد