في الأشهر الأخيرة، كان البحث الأوروبي يتركز على منع الفراغ الذي قد يتركه انتهاء مهمة "اليونيفيل"، مع طرح أفكار عن قوة متعددة الجنسيات تشارك فيها دول أوروبية، في مقدمها فرنسا وإيطاليا. لكن هذا المسار يصطدم بحسابات أميركية وإسرائيلية ولبنانية مختلفة.
القضاء يستطيع، في مرحلة التنفيذ، أن يفرز الملفات، ويحدد المرجع المختص، ويطابق الوقائع والأحكام على الشروط التي وضعها المشرّع. لكنه عندما يواجه نصاً ملتبساً، يصبح التفسير جزءاً من عملية التطبيق نفسها.