في مشاركته الأولى في معرض الشارقة الدولي للكتاب، قدّم الشيف اللبناني جاد يوسف مدردرة بالحامض والسماق، وروى لـ"النهار" كيف حمل وصفات بلاده إلى بريطانيا ثم جمعها في كتاب
من كيرالا إلى الشعر العربي، تفتح الشاعرة والمترجمة الهندية روشني سوابنا أبواب تجربتها على أدب الهوامش وأسئلة الحرية، وتتحدث عن ترجمة نحو 800 قصيدة، وعن كتابة ترى فيها حيوات متعددة داخل حياة واحدة.