مهاجرون غير شرعيين ينتظرون إقلاع رحلتهم من مطار توكسون في أريزونا بعد قرار ترحيلهم. (ا ف ب)
المصطلح الإنكليزي للغرباء، Elians، لم يعد مستخدماً منذ وقت طويل في أميركا في وصف المهاجرين، وبات حكراً على الكائنات الفضائية التي لم تصل إلى أميركا إلا في خيال هوليوود العلمي. بدلاً من هذا المصطلح غير الصائب سياسياً، تستخدم في اللغة الرسمية مرادفات أخرى مثل لاجئين ومهاجرين، مع استبدال صفة غير شرعيين بـ"غير الموثقين"، زيادة في الحرص على عدم إثارة حساسية الجماعات والإثنيات والأعراق المختلفة التي يشكل خليطها الفكرة الأساسية للهجرة والحلم الأميركي اللذين قام عليهما الاتحاد نفسه.الرئيس دونالد ترامب، الخبير في إطلاق التسميات كما هي، من دون أي فلترة ديبلوماسية، سمى الهجرة من أميركا اللاتينية "غزو الغرباء"، التعبير نفسه الذي تدور حوله عشرات الأفلام عن هجوم كائنات فضائية على كوكب الأرض، دائماً من بوابته الأميركية.ترامب الذي وعد بحرب مفتوحة على المهاجرين بأنواعهم كافة، ومن أي بلد أتوا، لم يؤجل فتح الحرب إلى اليوم التالي لتنصيبه. في الساعات الأولى عقب خطاب القسم، راح يوقّع الأمر التنفيذي تلو الآخر ناسفاً من خلالها برامج إيواء موقت لملايين اللاجئين الموقتين، وأوقف تطبيقاً إلكترونياً أطلقته الإدارة السابقة كانت مهمته توثيق دخول ...