نشر المرشد الإيراني علي خامنئي أمس السبت سلسلة من التغريدات باللغة الإنغليزية على حسابه في منصة "إكس"، تناولت التصريحات الأميركية حول الاحتجاجات الشعبية في إيران، ومن بينها تغريدة ردّ عليها مالك المنصة إيلون ماسك باللغة الفارسية.

التغريدة الأساسية الصادرة عن خامنئي كانت تقول: "الأهم هو أنه عندما يدرك المرء أن عدواً ما يريد فرض شيء ما على حكومة ما أو أمة ما بادعاءات كاذبة، فعليه أن يقف بحزم في وجهه. لن نستسلم لهم. بالتوكل على الله والثقة بدعم الشعب، سنُخضع العدو".

What’s important is when one realizes an enemy wants to force something on one's govt. or nation with false claims, they must stand firmly against that enemy. We won’t give in to them. With reliance on God & confidence in the people’s support, we’ll bring the enemy to its knees.

— Khamenei.ir (@khamenei_ir) January 3, 2026

وكانت التغريدة الثانية تقول" "يجلس ذلك الأميركي المُتغطرس هناك يتحدث عن الشعب الإيراني، ينشر مزيجاً من الافتراءات والوعود الكاذبة. وعود كاذبة! خداع".

That ranting American sits there talking about the Iranian nation, spewing a combination of slander and promises. False promises! Deception!

— Khamenei.ir (@khamenei_ir) January 3, 2026

أما التغريدة الثالثة، فكانت "لن نستسلم للعدو"، وأتبعها بتغريدة رابعة تقول "سنُخضع العدو".

We will bring the enemy to its knees.

— Khamenei.ir (@khamenei_ir) January 3, 2026

وما كان من إيلون ماسك إلا أن رد على التغريدة الثالثة، التي تقول "لن نستسلم للعدو"، وكتب رده باللغة الفارسية "زهي خيال باطل"، وهو مصطلح فارسي يعني بالعربية "وهم زائف" أو "أمل عبثي".

زهی خیال باطل

— Elon Musk (@elonmusk) January 3, 2026

تغريدة ماسك أثارت ردود فعل كثيرة، حيث تفاعل معها أكثر من 7800 شخص.

وكان الرئيس الأميركي دونالد ترامب حذر إيران يوم الجمعة بأنه إذا قامت طهران "بقتل المتظاهرين السلميين بعنف"، فإن الولايات المتحدة "سوف تهب لنجدتهم".