"أم كلثوم" في  كتابٍ جديدٍ بالفرنسية عن دار غاليمار ضمن سلسلة "الحيوات المجيدة" أو Les Grandes Vies عن دار غاليمار العريقة. 
بعد ليوناردو دا فينشي وموليير وداروين وبروست وماري كوري وجورج ساند ومحمد علي كلاي ونيلسون مانديلا وبيكاسو وجون لينون ومايا أنجلو وفريدا كاهلو وأسماء كبيرة أخرى، يأتي كتاب "أم كلثوم" تزامناً مع ذكراها الخمسين. 
سيرتها صدرت قبل أسابيع قليلة لتُخلّد اسمها إلى جانب عُظماء وثّقت "غاليمار" سيَر حياتهم المُلهمة لقرّاءٍ من الفتيان والبالغين. 
أم كلثوم إذاً ليست لنا وحدنا. إنها للعالم. وللتاريخ. هي التي صنعت لقب "المؤثرة" في زمانها، قبل أن تغدو الكلمة مصطلحاً ركيكاً مبتذلاً و"سيّئ السمعة". 
أم كلثوم هي "النسوية" من دون حاجتها الى قراءة "الجنس الثاني" لسيمون دو بوفوار أو أعمال نوال السعداوي. وهي سبقتهما في التجربة والطريق إلى المجد. 
أم كلثوم عنوان التمرّد في الحياة كما في الموسيقى. تلك الشخصية الصلبة عرفت متى وكيف تستخدم المرونة. 
في اللحظات الانتقالية، كانت هي الأجرأ على التغيير. كسرت قواعد مجتمعها المحافظ، فغنّت- بدعمٍ من والدها المحافظ- أمام الناس. وحطّمت قواعد المجتمعات الأرستقراطية، فتحوّلت من "فلاّحة" إلى "صاحبة العصمة". وتخطّت كلّ الحواجز الفاصلة بين الفنّ والسياسة، فجنّدت صوتها دعماً للمجهود الحربيّ. 
وحين تغيّر الزمن، لم يمنعها سنّها من القفز نحو المستقبل لتساير الحداثة وتقدّم أعمالاً مع ملحّنٍ عشريني (بليغ حمدي) وتُدخل الآلات الغربية إلى فرقتها الشرقية. 
شخصية أم كلثوم هي العصب الذي بُني عليه كلّ هذا المجد. شخصية استثنائية تستحقّ كلّ ما كُتب ويُكتب عنها.
اليوم، وفي معرض القاهرة للكتاب، إصدارات كثيرة عنها وكأنّ الغياب عند أم كلثوم هو مرادف للحضور.
من هذه الأعمال: "أم كلثوم... من الميلاد إلى الأسطورة" (ديوان للنشر) للكاتب حسن عبد الموجود. 50 حكاية عن أم كلثوم في ذكراها الـ50. 
"صاحبة الجلالة... أم كلثوم" كتاب آخر للمؤرخ الفنّي محمد شوقي، "أم كلثوم والأتراك" الصادر عن دار مرفأ للثقافة، ورواية "مجانين أم كلثوم" لشريف صالح الذي اختار فيه أن يقدّم سردية جديدة لأغنيات أضحت جزءاً من الهوية المصرية والعربية.
50 عاماً على رحيل أم كلثوم. والأجدر أن نقول 50 عاماً على حضورها الدائم. وليس الإبداع سوى في قدرته على ألّا ينتهي!...