ليس لبنانيًّا مُقيمًا يتشدَّد بوطنيَّته، ولا مُهاجرًا يَكتب من حنينه الرجوعَ إِلى الوطن. إِنه راهب برتغالي زار لبنان إِبَّان رحلةِ حجٍّ إِلى الأَراضي المقدسة (1552-1558)، جمَعَ دفاترَ تدويناته ومشاهداته في أَوراق كثيفة (764 ورقة غير مرقَّمة) لا تزال مخطوطة. الراهب هو أَنطونيو سُواريس (1523-1593). المخطوطة اليوم لدى مكتبة البرتغال الوطنية في ليشْبونة. تَرجمَها إِلى الفرنسية (تركيزًا على جبل لبنان) الباحثُ الأَكاديمي البرازيلي/اللبناني روبرتو خَطْلَب (مدير مركز أَبحاث أَميركا اللاتينية لدى جامعة الروح القدس-الكسليك)، تعاوُنًا مع الباحث البرازيلي ريتشارد ماكس. صدرَت حديثًا بالفرنسية لدى منشورات "سائر المشرق"، إِحدى أَنشط دُور النشْر اللبنانية مضمونًا ورسالةً لبنانيةً فكريةً وثقافيةً عميقة. الكتاب من 182 صفحة حجمًا كبيرًا. في القسم اللبناني من هذه المخطوطة: مرورُ الراهب في لبنان (1554) متوجِّهًا إِلى الأَراضي المقدَّسة، وعودتُه إِليه (1555) عائدًا منها. ...
واتساب
يوتيوب
انستغرام
نبض
ثريدز
مسنجر
بريد إلكتروني
الطباعة
نسخ الرابط
