.اشترك في نشرتنا الإخبارية لتحصل على أهم و أبرز أخبار اليوم
شكرا على الاشتراك في نشرتنا الاخباريّة
ما بين اللغتين الإنكليزية والعربية، كان يمكن ترجمة خاطئة أو عدم فهم أن يؤديا إلى إشعال أزمة حول الموقف الأميركي من سلاح "حزب الله"، وما إذا كانت واشنطن غيرت مقاربتها هذا الملف الشائك والحساس.
ففي العشاء الذي أقامه النائب فؤاد مخزومي في دارته على شرف وفد "مجموعة العمل الدولية من أجل لبنان"، في حضور السفير الأميركي ميشال عيسى، وفي معرض الحديث عن الأوضاع اللبنانية، رد عيسى على سؤال لأحد الحاضرين عن السلاح على نحو فُهم منه أنه استعمل عبارة "احتواء" سلاح الحزب، ما طرح علامات استفهام كبيرة حول مقاربة الولايات المتحدة الأميركية وما إذا كانت انتقلت من موقفها الحازم المطالب بنزع السلاح إلى القبول باحتوائه، بما يلاقي ما سبق لرئيس الجمهورية أن صرح به مراراً عن وظيفة السلاح، بمعنى أنه إذا لم يستعمل فسيصدأ في مخازنه ولا يعود مهماً نزعه.