قد يكون العالم منحطاً ومنعدم الواقعية حالياً، فهو يخفي كل ما يمت للمرأة بصلة في اللغة ويشوهه، ولكني متيقنة من أنه سيستعيد عافيته بوجود السالم ومثيلاتها من الجنديات المجهولات...
ريم السالم، المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالعنف ضد النساء والفتيات
لأننا نعيش في أشد عصور البشرية انحطاطاً وانعداماً في الواقعية، يبدو أن كلمتي "فتاة" و"امرأة" ومشتقاتهما في طور الانقراض.سأضرب لكم مثالاً من اللغة الإنكليزية، وهي الوحيدة التي أجيدها بعد العربية. لقد بدأت بالفعل الاستعاضة عن عبارة "النساء الحوامل" بـ"الأشخاص الحوامل"، وبدلاً من "النساء الحائضات"، يُقال "الأشخاص الذين يحيضون"!، وهما جملتان كفيلتان احتراق الجزء من الدماغ الخاص بالمنطق. وبالمثل، لم تعد الإشارة إلى الرحم أو المبايض -مثلاً- تكفي ليفهم المتلقي أن السياق يدور حول جسد المرأة وصحتها، فبتنا نسمع بـ"الأشخاص المصابين بسرطان الرحم"، و"الأشخاص المصابين بتكيسات المبايض".والتبرير التافه لهذا ...
واتساب
يوتيوب
انستغرام
نبض
ثريدز
مسنجر
بريد إلكتروني
الطباعة
نسخ الرابط
