Zarif exhorte à une fin négociée de la guerre, expose les concessions que l'Iran pourrait accepter

Région 03-04-2026 | 14:26

Zarif exhorte à une fin négociée de la guerre, expose les concessions que l'Iran pourrait accepter

L'ancien ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif exhorte Téhéran à accepter des limites sur son programme nucléaire et à rouvrir des routes pétrolières clés en échange d'un allègement des sanctions, avertissant qu'un conflit prolongé aggravera les conséquences régionales et économiques.
Zarif exhorte à une fin négociée de la guerre, expose les concessions que l'Iran pourrait accepter
Un immeuble résidentiel endommagé par les récentes frappes américano‑israéliennes est visible à Fardis, à l’ouest de Téhéran, Iran, vendredi 3 avril 2026. (AP)
Smaller Bigger

L'ancien ministre iranien des Affaires étrangères, Javad Zarif, a appelé à une fin négociée de la guerre en cours, affirmant que Téhéran doit se tourner vers la diplomatie et accepter des concessions limitées pour éviter de nouvelles pertes économiques et humaines.

Dans un article publié dans Foreign Affairs, Zarif a déclaré que le conflit a atteint un point où aucune des parties ne peut obtenir une victoire décisive, avertissant que la poursuite de l'escalade risque d'accroître l'instabilité régionale et de causer des dommages à long terme à l'État et à la société iraniens.

Il a esquissé une voie potentielle pour la désescalade axée sur la question nucléaire, suggérant que l'Iran pourrait accepter des limites plus strictes et un renforcement du contrôle de son programme nucléaire en échange d'un allègement complet des sanctions.

Zarif a également souligné la nécessité de restaurer la stabilité des marchés énergétiques mondiaux, y compris en assurant la réouverture et la sécurité des couloirs de navigation essentiels tels que le détroit d'Ormuz, une voie clé pour les flux pétroliers mondiaux gravement perturbée pendant le conflit.

Au-delà des concessions nucléaires, il a proposé un cadre régional plus large basé sur des engagements de non-agression entre l'Iran et ses voisins, visant à réduire les tensions qui ont alimenté des cycles répétés de confrontation à travers le Moyen-Orient.

Cependant, Zarif a reconnu qu'un tel changement ferait face à une résistance en Iran, où les factions dures restent sceptiques à l'égard des négociations et considèrent le compromis comme une concession stratégique à la pression occidentale.

Il a soutenu que tout accord nécessiterait des étapes réciproques de la part des États-Unis et de leurs alliés, comprenant non seulement un allègement des sanctions, mais aussi un engagement crédible à éviter toute escalade militaire future.

L'ancien diplomate, qui a aidé à négocier l'accord nucléaire de 2015 avec les grandes puissances, a présenté la diplomatie comme la seule issue viable à une guerre qui a déjà coûté cher à travers la région.

« Prolonger le conflit ne fera qu'approfondir l'instabilité », a-t-il écrit, exhortant les dirigeants à poursuivre un cadre basé sur la retenue mutuelle plutôt que sur une victoire totale.

L'intervention de Zarif intervient alors que les combats entrent dans leur sixième semaine, avec la hausse des prix du pétrole, des routes commerciales perturbées et des pertes civiles croissantes soulignant l'urgence d'une percée diplomatique.

 

العلامات الدالة

الأكثر قراءة

العالم العربي 4/2/2026 12:41:00 AM
عشرات طائرات "A-10 Thunderbolt II" في طريقها إلى الشرق الأوسط… "Warthog" تعود إلى الواجهة
ايران 4/2/2026 3:29:00 PM
يُوصف الجسر بأنه "أطول جسر في الشرق الأوسط" وأحد أكثر الجسور تعقيداً من الناحية الهندسية في المنطقة.
اسرائيليات 4/2/2026 6:02:00 PM
ظاهرة لافتة في تل أبيب تمثّلت في تحليق كثيف لأسراب الغربان، بالتزامن مع استمرار الحرب والهجمات الصاروخية