Une histoire intime et universelle

Au cœur du récit, deux personnages : Hala, celle qui part, et Ibrahim, celui qui reste. Leur amour, né dans les abris de la guerre des années 1980, se heurte aux secousses politiques et aux crises répétées du Liban. Hala traverse Paris, Montréal, Dubaï, emportant avec elle un fragment de son pays, tandis qu’Ibrahim demeure enraciné dans une terre qui pousse sans cesse ses enfants à l’exil. Leur relation devient le miroir de toute une génération, incapable de se projeter dans l’avenir d’un pays fragilisé.

Entre mémoire et identité

La pièce interroge cette attache viscérale au Liban, ce lien irrationnel qui continue de nous unir à une terre instable mais essentielle à notre identité. Elle rappelle que l’émigration, loin d’être un choix, ressemble parfois à une malédiction transmise de génération en génération. Mais elle souligne aussi la force de la culture et de l’éducation comme vecteurs d’unité, face aux menaces de fragmentation identitaire.

Une équipe engagée

Produite par Acting Lab, la pièce réunit une équipe artistique passionnée :

Marwa Khalil, productrice, co-auteure et actrice, dont le parcours international illustre la richesse de la diaspora libanaise.
Riad Chirazi, metteur en scène et co-auteur, qui transforme l’expérience intime du théâtre en réflexion collective.
Junaid Zeineddine, acteur, qui incarne avec intensité la voix de ceux qui restent.
Rebecca Khoueiry, production exécutive, qui assure la cohérence et la portée du projet.


Un rendez-vous à ne pas manquer

Avec une durée de 1h15, jouée en arabe, français et anglais, « Tarboush Jeddeh Maalak » est bien plus qu’une pièce : c’est une déclaration d’amour au Liban, une quête d’identité et un cri contre la résignation. Parce que le Liban, ce n’est pas seulement de la politique. C’est une mémoire, une histoire d’amour, une identité partagée.

📍 Paris : 14 et 15 avril 2026 – Théâtre de la Tour Eiffel, 20h.                                                   
🎟️ Billets disponibles sur Weezevent