Les mouvements de passage à la frontière de 'Semalka' entre la région du Kurdistan en Irak et les zones du nord-est de la Syrie sont revenus à des niveaux normaux, après plusieurs jours de tension en matière de sécurité et de conditions publiques, suite au retrait des Forces démocratiques syriennes (FDS) de la plupart de ces zones et à la dispersion des forces gouvernementales syriennes.

'Annahar' a contacté les autorités supervisant les deux côtés du passage, confirmant que les procédures bureaucratiques restent traditionnellement inchangées, car il n'y a pas de déplacement général de la population en provenance des zones à majorité kurde du nord-est de la Syrie, et les autorités n'accordent aucune autorisation spéciale à ceux qui souhaitent se déplacer des deux côtés de la frontière, excepté dans le cadre de l'aide humanitaire, avec des dizaines de camions transportant des matériaux de secours entrant depuis la région vers le nord-est de la Syrie, tandis que les mouvements commerciaux des deux côtés de la frontière restent les mêmes.

Le passage de 'Semalka', situé près du triangle frontalier syro-irako-turc, a été établi au début de 2012 en tant que corridor humanitaire, en réponse au déplacement de milliers de Kurdes syriens vers la région du Kurdistan en Irak, à une époque où les conditions de sécurité dans ces zones se dégradaient et où les réseaux d'approvisionnement et de commerce étaient coupés du reste de la Syrie. Pendant des années, les réfugiés kurdes syriens résidant dans la région du Kurdistan (estimés à environ 300 000 personnes) ont visité leurs régions à travers ce passage, en utilisant des papiers et documents spéciaux délivrés par l'administration autonome du nord-est de la Syrie. Il en va de même pour des dizaines de milliers de Syriens résidant dans les pays européens.

Un manifestant porte le drapeau kurde lors d'une manifestation de soutien aux Kurdes en Syrie. (AFP)

Les premiers jours de la crise actuelle ont été marqués par un afflux d'individus souhaitant venir du nord-est de la Syrie vers la région via ce passage, mais la gestion du passage a confirmé à 'Annahar' qu'il s'agissait de visiteurs qui étaient venus dans ces zones au cours des semaines précédentes, qu'ils soient résidents dans la région ou expatriés syriens. Les craintes d'une détérioration de la situation sécuritaire et la possibilité de fermeture du passage frontalier les ont poussés à précipiter leur retour dans la région, ainsi que des cas particuliers tels que les patients et ceux ayant des rendez-vous dans les consulats et ambassades étrangères dans la région du Kurdistan.

La région du Kurdistan a été témoin d'une vaste campagne publique solidaire avec le peuple du nord-est de la Syrie, au cours de laquelle des centaines de tonnes d'aide ont été collectées et sont entrées par ce passage. La 'Fondation de Charité Barzani' a annoncé l'ouverture d'un bureau permanent dans la ville de Qamishli, poursuivant la réception de l'aide via le passage pour répondre aux besoins humanitaires dans ces zones.

Selon les informations obtenues par 'Annahar', seules trois catégories de personnes peuvent sortir du nord-est de la Syrie, à savoir : les visiteurs qui sont entrés depuis la région ces derniers jours, ceux ayant des permis de visite accordés par le gouvernement régional du Kurdistan après avoir complété les procédures de parrainage au sein de l'administration des migrations de l'administration autonome, et les patients suivant des traitements médicaux périodiques dans les hôpitaux de la région.

L'écrivain et chercheur Radi Badley explique à 'Annahar' l'importance du passage pour l'administration autonome du nord-est de la Syrie, en déclarant : "Depuis de nombreuses années, le passage de Semalka a été la seule bouée de sauvetage pour cette administration vers le monde extérieur, la frontière turque étant complètement fermée, et les régions de l'ancien régime syrien, qui sont maintenant sous le contrôle du nouveau gouvernement syrien, ne permettant pas le flux de marchandises et des personnes à travers les passages partagés. Actuellement, ce passage est considéré comme l'un des dossiers de négociation non résolus entre les FDS et le gouvernement syrien, car le sort de près d'un demi-million de Syriens résidant dans la région du Kurdistan est lié à l'existence de ce passage."