Rien ne m'a surpris depuis le début de la Coupe du Monde 2026 autant que le mépris exprimé par les femmes japonaises envers la vue des hommes japonais dans les gradins—principalement des hommes—nettoyant après le match avec l'équipe néerlandaise. Alors que le monde entier semblait applaudir les Japonais, localement, ils faisaient l'objet d'accusations de la part des femmes de « hypocrisie » et de « théâtralité ».

Il s'avère que leur malaise provient du fait que les hommes japonais contribuent très peu aux tâches ménagères telles que le nettoyage, l'organisation, le balayage, l'essuyage, la cuisine et les soins aux enfants. Pourtant, lors des matchs de football, ils se transforment en une sorte d'aspirateur « Roomba », ramassant inlassablement chaque grain de poussière. Une étude menée au Japon sur les hommes et les femmes qui travaillent à temps plein a révélé que les femmes passent 21 heures de plus par semaine aux tâches ménagères, tandis que leurs maris ne gèrent que 5 heures en moyenne—moins d'une heure par jour.

Khalaf ressemble à Shingo

Je dois avouer avoir ri de façon « du Golfe », à quel point les femmes japonaises nous ressemblent, lorsqu'une d'entre nous se plaint que son mari se transforme en « Chef Gordon Ramsay » lors de voyages de jeunesse avec ses amis dans le désert—grillant de l'agneau farci, préparant du riz parfait, « ajustant » les épices, et coupant une salade d'accompagnement, alors qu'à la maison il peine à griller du pain et à y étaler du fromage.

Je crois que ce que le comportement de ces hommes révèle en dehors de la maison parle plus fort que les mots—que ce soit en arabe ou en japonais—au sujet de leur appréciation des contributions des femmes aux travaux ménagers et à l'éducation des enfants.

Entre les lignes

Lorsque qu'un Japonais nettoie un stade et se penche énergiquement entre les sièges, ou lorsqu'un homme du Golfe cuisine en camp et lave la vaisselle sale, il devient « visible » pour les autres, recevant des éloges, des remerciements, et une bonne réputation. Il y a toujours une caméra de télévision qui filme, et des publications positives sur les réseaux sociaux célébrant le « Japonais poli ». Il y a toujours des amis louant l'excellent « biryani » dans leur cercle, exprimant leur gratitude à « l'excellent chef » qui l'a préparé.

C'est l'aveu le plus clair de ces hommes que les mêmes tâches effectuées à l'intérieur de la maison, et donc accomplies par des femmes qui restent les principales responsables selon toutes les statistiques, sont invisibles, non reconnues, non célébrées, non rémunérées, et considérées comme acquises par la famille et la société.

De plus, lorsque un homme entreprend ces tâches à l'extérieur de la maison, elles sont souvent temporaires, rapides, simplifiées et brèves, conçues pour être complétées en quelques heures et appréciées, tout comme la « propagande » gratuite dont bénéficient actuellement les hommes japonais à la Coupe du Monde. Cela reflète également comment ces mêmes tâches, lorsqu'elles sont laissées à l'intérieur de la maison et placées uniquement sur les épaules des femmes, sont longues, répétitives, monotones et finalement interminables.