« Comme des poissons hors de l’eau » : le parcours de trois ans d'une femme libanaise entre déplacement et espoir

Opinion 21-06-2026 | 00:53

« Comme des poissons hors de l’eau » : le parcours de trois ans d'une femme libanaise entre déplacement et espoir

Forcée de quitter son village frontalier du sud par la guerre, S.M. a déménagé neuf fois à travers le Liban, avec un rêve : rentrer chez elle.
« Comme des poissons hors de l’eau » : le parcours de trois ans d'une femme libanaise entre déplacement et espoir
IA
Smaller Bigger

 

Pour certains, le déplacement a commencé le 2 mars. Cependant, la réalité est que beaucoup demeurent déplacés depuis la guerre « Soutien à Gaza » d’octobre 2023, incapables de retourner dans les villages frontaliers du sud du Liban.

 

En parlant avec Annahar, S.M. se souvient de sa vie avant la guerre comme « très ordinaire et paisible », avec des gens allant travailler, des élèves assistant à l'école, et des voisins se réunissant pour des soirées simples et plaisantes. Résumant sa nostalgie en quelques mots, elle dit : « Tout me manque, ma maison et ma terre. »

 

 

Il y a trois ans, elle a été déplacée de son village frontalier. Évoquant le moment où elle a décidé de partir, elle explique : « Au début de la guerre de soutien, nous sommes restés dans le village pendant environ un mois. Mais la situation est devenue de plus en plus dangereuse lorsqu'un obus a frappé notre village, tuant une femme et son enfant. C'est à ce moment-là que nous avons décidé de partir pour de bon, pensant qu'il valait mieux partir avant que quelque chose de pire n'arrive. »

 

 

Elle décrit les dernières heures avant le départ comme parmi les moments les plus difficiles de sa vie : « Je ne sais pas comment décrire ce moment. Vous fermez la porte de votre maison en pensant que vous reviendrez bientôt, ne sachant pas que l'absence sera longue. »

 

« Nous avons parcouru le Liban »

 

Au cours des trois dernières années, S.M. a déménagé à neuf reprises, ayant « parcouru le Liban », comme elle le décrit.

 

Interrogée sur ses sentiments durant ces déménagements répétés, elle répond : « Que puis-je dire ? Nous avons toujours vécu dans une constante préparation à partir. Il n'y avait jamais de réelle stabilité. À chaque instant, il y avait toujours un sac prêt et emballé. Passer d'abris en maisons louées était difficile. Nos affaires étaient simples et limitées à quelques vêtements et objets essentiels dont nous ne pouvions pas nous passer. »

 

 

Elle ajoute que déménager d’un endroit à un autre était épuisant non seulement physiquement, mais aussi psychologiquement car elle devait s’adapter chaque fois à de nouveaux lieux, personnes, environnements et coutumes.

 

Illustrative Image (Artificial Intelligence)
Illustrative Image (Artificial Intelligence)

 

Elle croit que l'expérience a laissé une profonde marque sur elle : « Ce n'est pas juste une période passagère ; c'est une vie de misère. Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve. Vais-je revenir et trouver ma maison, ou aura-t-elle été démolie ? »

 

S.M. ne cache pas son désir de retrouver sa maison et sa vie d'antan : « Où nous étions et où nous sommes devenus… » Pourtant, elle s'accroche à l'espoir comme une mère tenant son bébé près d'elle, convaincue qu'elle reviendra, tout comme la foi de Jacob dans le retour de son fils Joseph après des années de séparation.

 

Elle a déjà fait des plans pour lorsque la guerre prendra fin et qu'elle pourra retourner dans son village : « Bien sûr, la maison sera détruite car nous sommes d’une zone frontalière. La première chose que nous ferons sera de trouver un endroit temporaire pour rester jusqu’à ce que nous puissions reconstruire nos maisons et retourner dans notre village tel qu’il était autrefois. »

 

Elle conclut : « Nous sommes comme des poissons hors de l’eau. Nous ne pouvons pas vivre loin de notre village dans le sud. »