Un appel à l'unité dans un temps de ruine
Dr. Nasser Zeidan
Dans une obscurité politique suffocante, des cris d'angoisse résonnent. L'herbe verte pousse sur les tombes, et la paix elle-même tremble sous le grondement des avions de guerre. Parmi la dévastation, la souffrance remplit la terre. L'esprit aspire à ceux qui se sont détournés et l'ont trahi, laissant la sagesse crier dans le vide, cherchant quelqu'un prêt à écouter parmi les perdus, traversant une nuit d'un noir profond. Ils sont partis rapidement, disparaissant pour que personne ne remarque. Ils ne valorisent pas les mots, et les mots ne peuvent survivre dans l'obscurité. Pendant ce temps, un oiseau triste tremble toujours parmi les branches, craint pour lui-même et pour ceux qu'il a aimés parmi les habitants de cette terre et de ce temps.
Nous avons choisi, de notre propre gré, d'être un peuple, et ainsi nous avons été liés à un destin commun. Pourtant, nous ne désespérerons pas. Nous ne nous rendrons pas. Nous ne reculerons pas. Nous ne suivrons pas non plus ceux qui ont soif de sang au sein de ce cercle de feu. Sous les décombres, nous vous appelons : levez haut les bannières, éclairez les rues. Nos bannières n'étaient pas destinées à tomber, et nos rues, qui portent leur part de votre souffrance, n'étaient pas destinées à vivre dans l'obscurité quand l'aube se lève.
Vous qui venez des champs blessés de bonté, des bords des oliveraies et des fermes de tabac, venez. Cherchons la vie même dans les cellules faiblement éclairées et les ruelles étouffées. Brisons les portes des prisons et confrontons la peur qui emplit nos rues, utilisant même les ruines autour de nous. Ce moment appelle à la compréhension. Il nous appelle à nous parler. Pourquoi nous refusons-nous une conversation honnête, tout en inondant nos vies d'échanges virtuels souvent toxiques ? Le langage de l'accusation déforme ce qui reste d'une mémoire partagée autrefois belle. À travers ces divisions, Israël a réussi à détruire ce que ses missiles ne pouvaient pas.
Viens, mon frère, mon partenaire dans cette patrie. Rencontrons-nous. Ne me crains pas. Je ne suis pas ton ennemi. Parle-moi. Dans le murmure ou la force de ta voix, je te vois. Au commencement était le Verbe.
Ils ne respectent pas les valeurs
Israël se libère de toute contrainte. Au fond, il n'est pas fondé sur la justice, ni ne prétend sérieusement à celle-ci, et il ne respecte pas les valeurs. Certains de ses dirigeants glorifient le meurtre, s'appuyant sur les mots de soi-disant écritures étranges qui ne ressemblent en rien aux véritables textes sacrés et n'existent pas réellement. Ils attribuent à Abraham des murmures de mal, pourtant il n'a rien fait de tel, et le Seigneur de tous ne commande pas le mal. Tous Ses enfants sont égaux. Il les a créés libres et leur a offert la terre dans son intégralité pour qu'ils montrent de la compassion les uns envers les autres et vivent ensemble comme des nations, des tribus et des communautés. Personne n'est supérieur à un autre sauf par la piété, la générosité, la connaissance et la foi. Comment un Dieu de sagesse, de bonté et d'amour pourrait-il commander la discrimination parmi Ses propres enfants ?
L'ennemi est au-dessus et profondément au sud. La mer à l'ouest, ou à gauche lors du déplacement vers le nord, et à droite lors du retour, est agitée et tourmentée. Quant à l'est, elle est épuisée par les grottes et les tunnels, par les prisons, la peine et la confusion. Nous n'avons rien d'autre que le Liban et la foi.
Les gens, mes frères, vous appellent. Ils se tiennent à vos côtés et sacrifieraient pour vous. Que Dieu ait pitié d'Ahmed Kaabour et de Ziad Tawfiq. Mais le chemin de la souffrance est devenu long, et la patience s'épuise lentement. Parlez, même sous le poids de ces calamités, peut-être que vos mots pourraient nous épargner davantage. Ceux qui lâchent leurs avions mortels et leurs drones peuvent craindre notre unité plus qu'ils ne craignent ce qui reste de nos obus et roquettes. Confiez à l'État, ouvertement, la question de notre destin, et nous vous offrirons la lumière de nos yeux et la chaleur de nos cœurs.
Une confrontation inégale
Un compromis perdant peut encore être honorable s'il sert à préserver les larmes et à prévenir l'effusion de sang. C'est bien moins dégradant que persister dans une confrontation inégale avec un ennemi arrogant qui n'a aucun respect pour la justice. Une culture de la mort ne mène qu'à plus de mort, et les actes de meurtre et ceux qui en sont responsables sont des crimes qu'aucune autorité divine ne saurait tolérer. L'effusion de sang engendre plus d'effusion de sang, et le mal engendre inévitablement plus de mal. Cherchons un terrain d'entente qui puisse faire face à l'ennemi occupant tout en préservant la dignité et le tissu même de la société.
Lier le Liban aux conflits des autres n'est pas une approche saine. Si cette patrie bien-aimée est comme une douceur politique malléable, ne l'épuisez pas complètement jusqu'à la dernière goutte. Ne comptez pas toujours sur la noblesse des victimes, car un jour leur colère enfouie pourrait refaire surface. La mort lente n'est pas différente de la mort par balles, explosions ou mots empoisonnés. Trouvons un nouveau chemin libanais, peut-être une nouvelle Route de la Soie à nous, et que Dieu nous délivre du mal, de la dévastation, et des flammes de la destruction.
Avertissement : Les opinions exprimées par les rédacteurs sont les leurs et ne représentent pas nécessairement les vues de Annahar